Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als gij weinige mensen in getal waart; ja, weinigen en vreemdelingen daarin. |
| WLC | בִּֽהְיֹֽותְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃ |
| Trans. | bihəywōṯəḵem məṯê misəpār kimə‘aṭ wəḡārîm bāh: |
| AC | יט בהיותכם מתי מספר-- {ס} כמעט וגרים בה {ר} |
| ASV | When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it; |
| BE | When you were still small in number, and strange in the land; |
| Darby | When ye were a few men in number, Of small account, and strangers in it. |
| ELB05 | als ihr ein zählbares Häuflein waret, gar wenige und Fremdlinge darin. |
| LSG | Ils étaient alors peu nombreux, Très peu nombreux, et étrangers dans le pays, |
| Sch | da ihr noch zu zählen waret, gar wenige und Fremdlinge darin. |
| Web | When ye were but few, even a few, and strangers in it. |
